Edition Künstlicher HorizontEine Serie handgefertigter kinetischer Multiples. Vorzugsausgabe für die Mitglieder des Landwerkvereins.

Porträts von Frauen, die in den Anfangszeiten der motorisierten Luftfahrt fliegen lernten. Verfilmt und populär geworden sind zwar die „tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten”, aber die Geschichten der mutigen und cleveren Frauen, die sich den Himmel erobert haben, sind mindestens so faszinierend und aufschlussreich – auch wenn sie bezeichnenderweise oft nur lückenhaft überliefert sind.

Farbige Grafikdrucke auf kreisrunden Alu-Verbundscheiben, ø 40 cm, die sich in einem Stahlrahmen, mit Horizontanzeige drehen lassen und so die freie Bewegung im Luftraum nachbilden.

Die Kollektion ist als limitierte Edition konzipiert, die einzelnen Motive werden fortlaufend nummeriert, die Auflage richtet sich nach den Bestellungen im Subskriptionszeitraum vom 1. Februar bis 3. März 2024.

Käthe Paulus

22.12.1868 – 26.7.1935
                 

Schneiderin, Ballon- und Fallschirmnäherin, autodidaktische Ballon- und Luftschiff-Fahrerin
Erfinderin des gefalteten Paketfallschirms
1910 erwirbt sie eine Blériot Flugmaschine und fliegt ohne Lizenz, bis ihr Fluglehrer Paul Engelhard abstürzt.

Beatrix de Rijk

25.6.1883 – 18.1.1958
Erste niederländische Pilotin, erwirbt in Frankreich am 6.10.1911 das Brevet No 65

Elise Léontine Deroche, bekannt als Baronesse Raymonde de Laroche


22.8.1982 – 18.7.1919


Die erste Frau mit Pilotenschein 8.3.1910 
Schauspielerin, Voisin Schülerin
Stirbt bei einem Absturz in einem Flugzeug, das sie nicht selber steuert.

Božena Laglerová

11.12.1888 – 8.10.1941


Böhmisch-österreichische Pilotin, erwirbt am 10.10.1911 beim Österreichischen Aero Club den Flugschein Nr 37 und am 19.November 1911 den deutschen Flugschein Nr 125 als zweite Frau nach Melli Beese.

Bessica Raiche, geborene Medlar


April 1875 – 11.4. 1932 


Proto-Feministin, Zahnärztin und Gynäkologin
Autofahrerin, Musikerin, Malerin und Linguistin
Die erste US amerikanische Frau mit Fluglizenz 16.9.1910
baute zusammen mit ihrem Mann Frank C. Raiche zu Hause einen Wright-Doppeldecker

Ruth Law

21.3.1887 – 1.12.1970


US-amerikanische Pilotin erwirbt sie am 12.11.1912 als fünfte Frau die Fluglizenz.

Blanche Stuart-Scott

8.4.1889 – 12.1.1970


Gilt als erste US amerikanische Frau, die – ohne Erlaubnis – ein Flugzeug fliegt.
 Gesponserte und dadurch bekannte Autofahrerin findet Unterstützung und Flugunterricht von Glenn Curtiss. Die Lizenz macht sie am 24.10.1910 und wird Test- und später Stuntpilotin.
 In den 1930-er Jahren wird sie Rundfunkautorin und ab 1954 arbeitet sie in einem Luftfahrtmuseum über die Anfänge der Luftfahrt.

Yevdokiya Anatra

1890? – ?

3.10.1911 Flugdiplom Nr 54 als zweite russische Pilotin.

Marie Marvingt

20.2.1875 – 14.12.1963


Sportlerin und Krankenschwester, von der Académie des Sports mit der für sie allein kreierten Kategorie „Tous les sports” ausgezeichnet.
Am 8.11.1910 wird als zweite französische Pilotin auf einer „Antoinette” lizensiert. Bei Kriegsausbruch unterbreitet sie die Idee des Flugrettungsdienstes, die von den Militärs nicht verstanden wird.

Ljuba Galantchikova

21.4.1888 – 28.3.1959


Russisch-US-amerikanische Testpilotin
Sie erwirbt als dritte russische Frau das Pilotendiplom Nr 56 am 19.11.1911.

Marie Ange Denieul mit Fliegerinnename Marthe Niel


29.12.1878 – 18.11.1928


Erwirbt am 19.9.1910 die Fluglizenz No 226 beim Aéro-Club de France mit einem Koechlin Eindecker als zweite Pilotin Frankreichs.

Julia Clark

21.12.1880 – 17.6.1912 


Dritte US-amerikanische Frau, die am 19.5.1912 ihren Flugschein macht und die erste, die bei einem Absturz – keinen Monat später – ums Leben kommt.

Hélène Dutrieu


10.7.1877 – 27.6.1961


Belgische Profi-Radfahrerin und Akrobatin, fliegt als „Menschlicher Pfeil” durch die Manege. 
Erwirbt am 25.11.1910 die Fluglizenz, erzielt in der Folge eine Reihe Weltrekorde und wird dafür zum „Ritter der französischen Ehrenlegion ernannt.

Katherine Stinson


14.2.1891 – 8.7.1977


US-amerikanische Pilotin und Architektin
Erwirbt als 4. Frau die Fluglizenz am 24.7.1912 und gründet im April 1913 mit Hilfe ihrer Familie die Stinson Aviation Company. Sie ist eine sehr populäre Fliegerin auf zahlreichen Flughshows weltweit.

Jeanne Herveau

10.12.1885 – 1955


Automobil Akrobatin
Die Blériot-Schülerin erwirbt am 7.12.1910 die französische Fluglizenz Nr 318 und gründet später eine Frauenflugschule.

Lilly Helene Steinschneider-Wenckheim


13.1.1891 – 28.3.1975


Zweite österreichisch-ungarische Pilotin, erwirbt den Flugschein am 15.8.1912 in Wiener Neustadt.

Ida Perry

16.2.1877 – 21.6. 1966


Deutsche Schauspielerin und Sängerin
Fliegt 1910 ohne Lizenz.

Jeanne Pallier

1863 – 6.3.1939


Erwirbt am 6.9.1912 mit 58 Jahren das französische Flugbrevet No 1012.

Thérèse Peltier

26.9.1873 – 18.2.1926


Französische Bildhauerin und Pilotin
Fliegt von 1908 bis 1910 mit und ohne ihren Freund und Fluglehrer Léon Delagrange ohne Lizenz. Nach seinem tödlichen Absturz am 4.1.1910 bleibt sie am Boden.

Charlotte Möhring

31.3.1887 – 19.10.1970


Deutsche Fliegerin
Sie erwirbt am 7.11.1912 mit der Nr 285 als 2. Deutsche den Pilotenschein.

Marie-Louise Driancourt

17.12.1887 – 6.11.1914


Französisches Flugbrevet No 525 am 15.7.1911
Mitglied im feministischen Aeroclub Stella
Verdient als Frühwittwe ihren Lebensunterhalt als Schaufliegerin bis 1912.

Rosina Ferrario

28.7.1888 – 3.7.1957


Erwirbt als erste italienische Frau mit der Nr 203 am 3.1.1913 eine Pilotenlizenz, fliegt an vielen Shows. Im 1.Weltkrieg wollte auch sie Rettungsflüge für das Rote Kreuz ausführen, was abgelehnt wird, da Frauen nicht zum Heer zugelassen werden .

Harriet Quimby


11.5.1875 – 1.7.1912


Erste lizenzierte US-amerikanische Pilotin, Journalistin und Autorin
Erwirbt 1906 ein Auto, reist durch die Welt und verdient ihr Geld mit Reportagen und Drehbüchern für Stummfilme.
Sie lernt bei John Moisant fliegen und erhält die Lizenz am 1.8.1911, führt nach dessen tödlichem Absturz die Flugschule mit seiner Schwester weiter und stellt eine Reihe Rekorde auf, wie die Überquerung des Ärmelkanals als erste Frau im Alleinflug am 16.4.1912.

Elena Caragiani Stoenescu

13.5.187 – 29.3.1929


Erste rumänische Pilotin und Journalistin. Obwohl sie in Bukarest eine Pilotenausbildung absolviert, wird ihr die Lizenz nicht erteilt, sondern erst zwei Jahre später, am 6.2.1914 von der International Aeronautical Federation in Frankreich als weltweit 15. Pilotin.

Lidia Wissarinowna Swerewa

1890 – 2.5.1916

Erste Pilotin im Zarenreich, erwirbt den russischen Pilotenschein No 31 am 10.8.1911.
Sie baut mit ihrem Mann eine Werkstatt für Flugzeugbau und -Reparatur und eine Flugschule auf und arbeitet als Testpilotin und Fluglehrerin.

Else Haugk


10.6.1889 – 6.12.1973


Erste Schweizer Pilotin, Künstlerin. Lernt durch Vermittlung ihres Gatten in Hamburg fliegen und erhält am 11.5.1914 den deutschen Pilotenschein und am 6.7.1914 das Schweizer Brevet Nr 48 vom Aeroclub der Schweiz.

Matilde Moisant

13.9.1878 – 5.2.1964


US-amerikanische Pilotin, Schwester des populären Umfliegers der Freiheitsstaute und Freundin von Harriet Quimby. 
Macht am 17.8.1911 als zweite amerikanische Frau den Pilotenschein.

Majorie Stinson


5.7.1895 – 15.4.1975


US-amerikanische Luftpostpilotin und Fluglehrerin.
Die Schwester von Katherine erhält die Fluglizenz von der Fédération Aéronautique als neunte amerikanische Frau am Internationale 12.8. 1914.

Hilda Hewlett

17.2.1864 – 21.8.1943


Britisch-neuseeländische Pilotin und Gründerin der ersten englischen Flugschule mit ihrem Fluglehrer Gustav Blondeau. Sie erwirbt bei ihm die Fluglizenz am 29.8.1911.

Amelie Hedwig Boutard-Beese


13.9.1886 – 12.12. 1925


Als Melly Beese macht sie als erste deutsche Frau den Privatpilotenschein am 13.9.1911 – gegen erheblichen Widerstand aus den männlichen Fliegerklüngel.

Amalia Celia Figueredo de Pietra


18.2..1895 – 8.10.1985


Erste lateinamerikanische Pilotin
Macht ihre Fluglizenz am 1.10.1914.